🔍 Search: SEA COMO SEA

• 좌우간 (左右間) Sustantivo
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 SEA COMO SEA: Sea como sea.
• 좌우지간 (左右之間) Sustantivo
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 SEA COMO SEA: Sea como sea.
• 그러거나 말거나
  • 1 그렇게 하든지 말든지 간에 상관없이.
    1 SEA COMO SEA; HAGA LO QUE HAGA: Sin importar cómo se haga.
• 그냥저냥 Adverbio
  • 1 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.
    1 SEA COMO SEA, DE ALGUNA MANERA: Pasando a duras penas según permitan las circunstancias, así así, así tal cual.
• 그럭저럭 ☆☆ Adverbio
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 SEA COMO SEA, DE ALGÚN MODO U OTRO: De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular.
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ASÍ, ASÍ, ENTRE UNAS Y OTRAS COSAS, SEA COMO SEA: Mientras pasaba los días así, así y sin darse cuenta del paso del tiempo.
• 그렁저렁 Adverbio
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 SEA COMO SEA, DE ALGÚN MODO U OTRO: De alguna manera, aunque insuficiente. Sin ningún problema en particular.
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ASÍ, ASÍ, ENTRE UNAS Y OTRAS COSAS, SEA COMO SEA: Pasando los días así, sin darse cuenta del paso del tiempo.
• 그저 ☆☆ Adverbio
  • 1 이제까지 변함없이 계속해서.
    1 TODAVÍA, AÚN, SIN CESAR, CONTINUAMENTE, SIN INTERRUPCIÓN, SIN INTERVALO: Continuamente hasta el momento, sin interrupción.
  • 2 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2 SIMPLEMENTE, MERAMENTE, SOLO: Sin hacer otra cosa.
  • 3 어쨌든지 무조건.
    3 SIN MOTIVO, SIN CONDICIONES, SEA COMO SEA, DE TODOS MODOS: Sea como sea, sin importar nada.
  • 4 특별한 이유나 목적 없이.
    4 MERAMENTE, SIMPLEMENTE, SIN OBJETO, SIN MOTIVO: Sin ningún motivo u objetivo especial.
  • 5 대단한 것 없이 다만.
    5 SIMPLEMENTE, MERAMENTE, SOLO: Simplemente, sin nada extraordinario.

• 곧 죽어도
  • 1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
    1. A TODA COSTA, SIN FALTA: Sin considerar su deficiente habilidad para ejecutar un trabajo tan difícil. Sin falta, sea como sea.
• 이러니저러니 None
  • 1. '이러하다느니 저러하다느니'가 줄어든 말.
    1. Forma abreviada de '이러하다느니 저러하다느니(sea como sea)'.
• 이러나저러나 None
  • 1. ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말.
    1. Forma abreviada de ‘이리하나 저리하나(sea como sea)’.
  • 2. ‘이러하나 저러하나’가 줄어든 말.
    2. Forma abreviada de ‘이러하나 저러하나(sea como sea)’.